Le Bachibac
Ce programme offre aux étudiants la possibilité d'obtenir un double diplôme de bachillerato et de baccalauréat dans le cadre d'un accord signé le 10 janvier 2008 entre le Gouvernement espagnol et la France, il existe également en Allemagne (ABIBAC) et en Italie (ESABAC) permettant aux étudiants français, allemands et italiens d'obtenir le double diplôme.
Les élèves intéressés
doivent avoir achevé I'enseignement secondaire bilingue français-espagnol
obligatoire, avoir achevé une partie de leur scolarité obligatoire dans le
système éducatif d'un pays francophone ou avoir une connaissance du français
équivalente à B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues.
Matières concernées
En première et deuxième
année du baccalauréat, on enseigne la langue et la littérature françaises et en
deuxième année, on enseigne I' histoire de la France, qui est intégrée dans la
matière Histoire de I' Espagne et qui fait I' objet d'un examen externe en
français.
Les matières
spécifiques du programme mixte sont la langue et la littérature françaises, qui
peuvent être étudiées en tant que première ou deuxième langue étrangère, et I
‘histoire française, qui sera intégrée dans la partie correspondante de la
matière espagnole d'histoire (doit être enseigné entièrement en français).
Les Administrations
éducatives, compte tenu du personnel enseignant habilité à cet effet, peuvent
autoriser les centres à enseigner d‘autres matières non linguistiques en
français, sans modifier leurs programmes d'études, qui ne seront pas soumis à
des épreuves externes. Dans ce cas, on demandera aux étudiants d'acquérir la
terminologie de base des matières dans les deux langues tout au long des deux
cours.
Les étudiants inscrits
à ce programme doivent recevoir au moins un tiers du temps d'enseignement de la
langue française tout au long du baccalauréat, afin de pouvoir atteindre le
niveau B2 du Cadre européen commun de référence pour les langues.
Types d´exercices dans
les différentes matières: Langue et Littérature françaises.
L'épreuve externe
consiste en une épreuve écrite et une épreuve orale. La qualification de cet examen sera exprimée sous forme numérique de 0 à 10 point. L'exercice écrit aura
une durée totale de quatre heures et comportera deux parties.
a) La première partie (deux heures), a partir d'un texte qui peut être accompagné d'un document
graphique, l'étudiant doit faire un commentaire répondant à des questions qui
permettent d'évaluer sa compréhension et une écriture de 250 mots maximum sur
le texte proposé.
b) La deuxième partie (de deux heures) consistera en un essai, d'un maximum de 300
mots, sur I‘un des thèmes d‘étude établis par la Commission de suivi, sur la
base du programme Littéraire (les œuvres et les auteurs des XIXe, XXe et XXIe
siècles).
L'exercice oral
comprendra deux parties (40 minutes):
a) La première (20
minutes), l’élève doit préparer un sujet à partir d'un texte et/ou d'un
document graphique propose, en relation avec les contenus travaillés en 2eme
année du bachillerato.
b) La deuxième partie (20
minutes) sera consacrée à I'évaluation de la compréhension et de I‘expression
orales, tant individuellement qu'en interaction, à partir du document proposé.
Pour chaque exercice il aura deux options différentes et parmi lesquelles chaque élève devra choisir
une.
Types d´exercices dans
les différentes matières: Histoire de l´Espagne et de la France
L´examen externe
d'histoire de l‘Espagne et de la France
se composera d'un exercice écrit en deux parties (quatre
heures). Les deux parties traiteront de I ‘Histoire des XIXe, XXe et XXIe
siècles selon le programme intégré de la 2eme année du Bachillerato. La qualification
de cet examen sera exprimée sous forme numérique de 0 à 10 points.
La première partie (deux
heures) et consistera en un commentaire sur un texte et/ou un document
graphique.
La deuxième partie (également deux heures) consistera en l'élaboration d‘un thème lié au
curriculum.
Pour chaque partie,
deux options différentes seront proposées, parmi lesquelles chaque élève devra
en choisir une.
Nota globale de
l´épreuve externe
La note globale de
l'épreuve externe est la moyenne arithmétique des notes des matières spécifiques
exprimées sous forme numérique de 0 à 10 points.
Pour réussir l'épreuve
externe, il sera nécessaire d'avoir obtenu une note moyenne d'au moins 5 points
ou plus à la note globale et une note d'au moins 5 points ou plus à l'épreuve
spécifique de langue et de littérature française.
Qualification finale
pour l´obtention du baccalauréat.
La note finale pour l’obtention
du Baccalauréat sera le résultat de la moyenne pondérée entre 70% de la moyenne
du Bachillerato et 30% de la note globale de l´épreuve externe, exprimée sous
forme numérique de 0 à 10 points.
No hay comentarios:
Publicar un comentario